KCW February 2016

To wrap up the last Kids' Clothes Week, somewhat less productive than the previous ones that I took part in, I have, apart from the polka dot skirt, two more things to show:

First, another skirt for Petite Mademoiselle -

- made in a lovely thin, turquoise baby cord with flowers, and a ribbon just above the hem:

I kept it very simple, just a gathered skirt, the fabric being quite attention-catching in itself :-) I have some left and think I will make a little dress with it; something with a simple cut, too, maybe a pinnafore dress..? I really like those colours on her :-)

The next, and last thing made this week is a slightly different kettle of fish, an idea stuck in my head for some time now; it was not, strictly speaking, a KCW project, since those are meant to be children's garments. However, I couldn't concentrate on any garments while this idea was running through my head, so I just went ahead with it; besides, this KCW's topic being toys, it seemed quite appropriate :-)  

Meet Clémentine, a.k.a. Miss Pamplemousse :-) but that is for the next post, soon!!

De retour

.. à temps pour Kids Clothes Week!
J'ai été absente pendant longtemps.. alors s'il y en a encore qui me lisent.. ? désolée! Et pourtant, je n'ai pas arrêté de coudre, au contraire! J'ai un bon stock à vous montrer :-D mais je n'aime pas les photos sous lumière artificielle, surtout que ma modèle principale bouge de plus en plus rapidement :-)
Et puis, ça fait un moment que je pense à un nouveau espace, mais comme je suis une quiche pas une pro du web design, et que j'ai pas le temps de dormir peu de temps.. Disons qu'on restera encore un petit moment ici. C'est bien douillet ici, non? :-)
Mais comme je disais, le KCW est là! Le thème est TOYS.. Bon je crois que je vais interpréter ça de ma manière, et plutôt librement; bref, voici ma première contribution, qui a, d'ailleurs, fait son chemin jusqu'au blog de KCW (oui! Oui! Je suis sur le blog, enfin ma jupette est sur le blog, le premier jour..!!!)

Et sur la Petite Mademoiselle (je fonds):

Ma petite puce est grande (de 82 cm), elle porte des jupes!!! Je m'en vais direct lui en fabriquer d'autres. Ah et puis KCW; du coup je retourne à mes projets, et je vous laisse avec ceci:

Oui. 

Bonne nuit! 

P.S. Je vais probablement passer tout mon temps à coudre cette semaine; je ferais un résumé du KCW après. Sinon allez voir directement sur leur blog, ou sur ma page FB, Pamplemousse Vert, ou bien mon compte Instagram, terepixgram, qui sera sans doute mis à jour (instagram m'obsède un peu en ce moment; c'est peut-être là-bas que je passe le temps avant utilisé pour écrire des billets).

Automne

It's that time of the year again.. Pour une raison ou autre, je n'arrive à tricoter que des bonnets en laine et des snoods; mais ça tombe bien, il nous en faudra bientôt :-D 

C'est doux, c'est chaud, et puis j'adore cette laine couleur moutarde.

Un autre, des couleurs plus douces, pour Petite Mademoiselle est sur mes aiguilles, à bientôt j'espère!

Pantalon cool

pour un petit garçon qui vient de fêter son premier anniversaire; un sarouel pour être confortable, pour pouvoir bien bouger, et faire du quatre pattes si l'envie le prend (même s'il sait déjà marcher...):

 Coupé dans du velours milleraies très fin, je voulais des genouillères, pour renforcer le velours aux genoux mais qu'elles soient aussi décoratives, en même temps je m'imaginais un style décontracté, pas prep-school.. et finalement j'ai eu cette idée des faux patch irréguliers, chaque jambe différente, et j'adore le rendu! (if I say so myself :-D)

 Signé Pamplemousse Vert, of course

 Et finalement porté par ma Petite Mademoiselle qui aurait plus au moins la même taille - on dirait que ça lui ira bien à notre petit pote :-)

Ce que j'ai cousu cet été..

J'espère que vous avez eu des bonnes vacances! Ici c'était super, les vacances en plusieures étapes semblaient infinies.. La mer, une grande fête dans le jardin pour fêter le premier anniversaire de la Petite Mademoiselle, flâner un peu en ville et puis un camp d'été dans la forêt (l'aventure quoi), les grands-parents, et encore des pique-niques au parc, un festival de cirque.. bref, un été comme il faut! Pas évident de coudre parmi tout ça, mais l'envie, quand même..

Alors, pour se rappeler de ces journées ensoleillées, les rencontres avec des amis, cette liberté totale de notre temps ensemble, voici mes quelques cousettes de cet été:

 Dans la série des capelines, celle-ci souhaitée par une amie, comme cadeau pour une petite fille aux yeux bleus et cheveux noirs.. elle m'a laissé la liberté de choisir le tissu et les détails, la seule consigne étant un bord extra large qui couvre bien la nuque et les épaules, pour protéger la petite demoiselle du soleil fort de l'Espagne :-)
PM a gentiment accepté de faire la modèle (mine de rien, elle commence à être bien coquette!):

 Et puis une robe d'été, il en fallait une au moins! La classique, l'intemporelle robe trapèze, en vichy vert et avec des boutons pressions rouges:

Et la voici portée (désolée pour les photos pourries, mais Petite Mademoiselle était très, très pressée pour aller voir plein de choses intéressantes, alors vous comprenez..):

Ici, PM en mode Jackie Onassis, encouragé par son père (non mais oh, elle n'a qu'un an et elle me piquerait déjà mes lunettes?!)

Et puis voilà, j'aurai peut-être cousu d'autres choses, mais je ne me souviens plus :-o ça reviendra dans un prochain billet!
Bonne rentrée à toutes et à tous!

Robe 123

ça a peut-être à voir avec l'été, je ne sais pas, mais j'ai envie de coudre des robes. Des robes pour Petite Mademoiselle, qui est encore un bébé, mais voilà - son premier anniversaire approche à grands pas, elle tient debout tout seule, le moment ou elle pourra porter des robes et des jupes arrive :-D (je sais, les bébés peuvent aussi porter des robes, mais avez-vous essayé de faire du quatre pattes en robe? Nan? Ben je vous dis, ça le fait pas. Et ma fille n'est pas du genre à rester sagement assise dans un coin, encore moins dans la poussette ;-)
Sauf, je sais pas décider parmi tous ces jolis tissus et patrons!
Et puis je trouve au fond de mon armoire ce T-shirt acheté chez 123 il y a quelques années, dont la coupe, pour une raison mystérieuse, ne me va pas tout à fait, mais que je garde quand même car le tissu..! Fuchsia, et des pois!!
Parfait pour une robe de petite fille:

J'avais pas un patron dans ce style-là, et pourtant c'est ce que je voulais, alors j'ai juste pris un patron basique de T-shirt pour le corsage (raccourci bien sûr), j'ai redessiné le manche pour avoir un effet ballon, et j'ai coupé le bas aussi long que possible, et voilà!
Bon pas évident de caser toute une robe, avec des manches un plus, dans un T-shirt taille XS, hein.
Voici ce qui en est resté :-o

Efficace, n'est-ce pas?
Elle lui va à la merveille. Une taille au dessus, je dirais, mais tant mieux (il m'arrive de découper un projet et le laisser attendre dans mon armoire pendant quelques mois; pas malin quand on coud pour un bébé, alors il vaut mieux faire une taille plus grande).
Disons qu'elle aura quoi ce mettre pour sa fête d'anniversaire. Et puis tous les autres jours aussi :-)

Sac nautique

J'avais envie d'un nouveau sac.. que je puisse attacher facilement à la poussette, mais que je puisse aussi porter, léger, dans la main. Et qui aille bien avec mes jupes années 50's.
Tout ça pour nos vacances en Normandie, à la mer, la mer.. le thème nautique flottait dans ma tête, des rayures, mais pas du bleu marine, trop évident.. des rayures rouges; de la gabardine grise pour le bas du sac et les anses que j'ai finalement fabriqués moi même. Et puis j'ai cassé le côté nautique en le doublant avec du coton bleu ciel à pois :-D on est petits pois addict ou on ne l'est pas! ;-)
Après de longues délibérations j'ai mis une fermeture éclair en haut, une poche caché (enfin, avec une fermeture contrastante..) à l'extérieur du sac, et plusieurs poches à l'intérieur, dont une passepoilée; le tout en couleurs et motifs contrastants 8-) je me suis bien amusée quoi:

 
Et la taille? Tout juste pour un numéro de Flow magazine ;-)

Pas très sérieux, ce sac, je sais.. mais parfait pour les vacances à la mer, non??