Robe 123

ça a peut-être à voir avec l'été, je ne sais pas, mais j'ai envie de coudre des robes. Des robes pour Petite Mademoiselle, qui est encore un bébé, mais voilà - son premier anniversaire approche à grands pas, elle tient debout tout seule, le moment ou elle pourra porter des robes et des jupes arrive :-D (je sais, les bébés peuvent aussi porter des robes, mais avez-vous essayé de faire du quatre pattes en robe? Nan? Ben je vous dis, ça le fait pas. Et ma fille n'est pas du genre à rester sagement assise dans un coin, encore moins dans la poussette ;-)
Sauf, je sais pas décider parmi tous ces jolis tissus et patrons!
Et puis je trouve au fond de mon armoire ce T-shirt acheté chez 123 il y a quelques années, dont la coupe, pour une raison mystérieuse, ne me va pas tout à fait, mais que je garde quand même car le tissu..! Fuchsia, et des pois!!
Parfait pour une robe de petite fille:

J'avais pas un patron dans ce style-là, et pourtant c'est ce que je voulais, alors j'ai juste pris un patron basique de T-shirt pour le corsage (raccourci bien sûr), j'ai redessiné le manche pour avoir un effet ballon, et j'ai coupé le bas aussi long que possible, et voilà!
Bon pas évident de caser toute une robe, avec des manches un plus, dans un T-shirt taille XS, hein.
Voici ce qui en est resté :-o

Efficace, n'est-ce pas?
Elle lui va à la merveille. Une taille au dessus, je dirais, mais tant mieux (il m'arrive de découper un projet et le laisser attendre dans mon armoire pendant quelques mois; pas malin quand on coud pour un bébé, alors il vaut mieux faire une taille plus grande).
Disons qu'elle aura quoi ce mettre pour sa fête d'anniversaire. Et puis tous les autres jours aussi :-)

Upcycle 2 - salopette en robe

Une salopette dans en tres joli tissu tout doux aux petits nuages qui est devenue trop juste en longueur mais restera encore au moins 6 mois confortable en largeur, j'aurais du mal a la ranger deja.. et puis la Petite Mademoiselle commence a avoir l'age a porter des robes :-)
Alors en deux/trois coutures on passe de ca:

a cela:

J'ai remplace la partie pantalon avec une jupe boule en jersey rouge, ajoute un noeud en biais, et voila une robe que Petite Mademoiselle pourra porter ce printemps et ete!
C'est pas magique, ca?!

Upcycling continued 1

Comme il me restent des vêtements du tri pré-KCW, et des idées que je n'ai pas eu le temps de réaliser pendant la semaine de Kids' Clothes Week, je vais faire une série de upcycling sur le blog; en voilà le premier billet:-)

Bermuda pour PBG coupé dans un vieux sweat à moi, utilisé presque en entier:

Patron du livre japonais Vêtements faciles pour filles et garçons Corsaire en jersey, taille 110 sans marges de coutures - les bords sont juste au dessous du genou, donc assez grand pour être porté jusqu'à l'automne j'espère.

J'ai supprimé les poches latérales du patron original car pas assez de tissu; mais je me suis bien amusée pendant la découpe du tissu, à chercher où caser toutes les pièces pour un joli effet colour-blocking - que je trouve assez réussi finalement! Le résultat est un bermuda tout doux et chaud qui ira bien pour les premiers beaux jours du printemps - ou pour la maison:-)

KCW Days 6-7

Et voilà, Kids' Clothes Week est fini! Les derniers deux jours j'ai fait du simple: un pantalon ample pour Petit Beau Gosse, pour pas qu'il se sente négligé, et un bonnet rouge ultra simple qui va avec:

Comment on est cool, hein? :-)

J'ai recoupé un vieux pantalon à moi que j'aimais d'amour mais qui commencait à se déchirer par-ci par-là; j'aime beaucoup le tissu ultra doux et les couleurs, et PBG aime aussi son 'nouveau' pantalon rose :-) Le bonnet est juste un ovale coupé dans un vieux pull; une autre partie de son bord a été utilisé pour ceci:

Je ne pouvais pas m'en empecher :-)

Le bilan du Kids' Clothes Week? Une super expérience, tres motivant, ca m'a poussé à me remettre à la couture et j'en suis ravie! Sinon j'ai encore plein d'habilles à recycler, et plein d'idées et ca tombe bien, étant en congé parental je suis contente de pouvoir habiller mes enfants sans dépenser de l'argent, c'est rapide (enfin ca depend aussi du projet, mais souvent on peut se faciliter la vie en découpant des parties du vetement dejà bordées par example) et tres créatif, je trouve. 

Et puis, mon défi personnel pendant cette semaine était de dessiner tous les patrons utilisés moi meme, et ca a marché, aucun probleme grave rencontre; le patron du manteau est encore a peaufiner, mais il est fonctionnel; ca faisait un moment que j'avais envie de me lancer, et quelle meilleure occasion que celle-ci? Meme pas peur de couper dans un pull recyclé :-) Je vais surement participer à la prochaine version du KCW!

KCW Days 4-5

Aujourd'hui c.est un projet un peu plus compliqué- un manteau pour la Petite Mademoiselle, a.k.a. Bébé :-) en fait, je n'avais jamais pensé à recycler mes vieux pulls jusqu'à ce que je tombe sur ceci: http://www.deliacreates.com/baby-dress-coat/

Et là, c'était une révélation! J'ai tout de suite pensé à mon pull en laine fine rouge, que je ne portais plus mais que je trouvais trop bon à jeter; la Petite Demoiselle avait un besoin urgent d'un manteau pour cette fin d'hiver/printemps, et il me semble que le rouge sera sa couleur.. Bref, il fallait transformer ce pull en manteau! En plus le KCW était une occasion idéale de m'essayer au patronage de quelque chose un petit peu plus compliqué que des pantalons et des leggings!

Et en voilà le résultat (j'en suis plutot contente, ca se voit:-):

Désolée pour ces dernieres photos pourries, on n'est pas encore sorties avec..

Comme je disais, je suis contente du resultat, ne pas devoir m'occuper des bords était bien agréable..la seule chose, c'est que j'aurais voulu que le bas du manteau soit plus ample, mais comme c'était du recyclage j'étais limitée par l'ampleur de mon pull (décidémment, je suis trop mince!:-D). N tout cas j'aime beaucoup ce style de manteau, je lui en ferai d'autres, recyclés ou pas.

KCW Day 3

Deux vieux pulls et un joli body devenu trop court, et voilà une tenue assortie pour ma petite princesse:

J'aime vraiment beaucoup l'idée de upcycling; ca va vite, puisque on peut se servir des bords des vetements déjà faits, ca donne des jolies finitions et des matieres pas normalement trouvées aux magasins de tissus.

J'ai commencé à découper un autre pull pour en faire un petit manteau pour Bébé.. Et maintenant il faudrait que je pense à mon garcon aussi!

Sinon ce matin Bébé s'est réveillée a 5.30 convaincue qu'il était l'heure de se lever..alors j'ai pas pu résister et j'ai lui ai mis sa nouvelle tenue :-) (sauf la robe - à 5.30 quand meme..)

C'est quand meme admirable comment elle est en forme a cette heure là, hein? Elle n'a pas hérité ca de moi, c'est sûr (ni de son pere d'ailleurs :-o ).

KCW Day 2

Today it's an old tank top upcycled as baby leggings:

I decided to use the front with flowers for one leg and the plain gray back for the other rather than stick to the flowers-front-plain-back distribution of the original garment, and I really like the assymetrical result:

Yes, it's all about chubby little feet here:-)

I really like upcycling my old clothes for the kids; I only deplore the fact that I used to wear such skimpy clothes in my youth;-) all finishing above my belly button (to show off my piercing!), which means they are already almost too short for my -sturdy, truth be told- 7-month old girl.. The belt for these leggings had to be made from another -skimpy- tank, and even so I suspect that, come spring, they will be more like capri pants..I do like the combination of grey and light pink though.

Next a dress to go with these!

KCW Day 1

(Post in English)

Kid's Clothes Week has begun and I am sooo excited to get back to sewing regularly, after several months of baby-imposed rest.. So, on Day 1, I cut up an old sweater I never wear anymore but had kept in my closet because I love the colour and the stripes. Now it comes in handy: Baby needs new pants, she has nearly outgrown most of her clothes..and the rest might make a cute hat for Petit Beau Gosse - AND they will have a matching outfit!:-)

The sleeves are just the right length for Baby's chubby feet:-) no need to hem, a pair of pants whipped up in about half an hour! 

And a hat for my boy, with the rib from another sweater: