Ce que j'ai cousu cet été..

J'espère que vous avez eu des bonnes vacances! Ici c'était super, les vacances en plusieures étapes semblaient infinies.. La mer, une grande fête dans le jardin pour fêter le premier anniversaire de la Petite Mademoiselle, flâner un peu en ville et puis un camp d'été dans la forêt (l'aventure quoi), les grands-parents, et encore des pique-niques au parc, un festival de cirque.. bref, un été comme il faut! Pas évident de coudre parmi tout ça, mais l'envie, quand même..

Alors, pour se rappeler de ces journées ensoleillées, les rencontres avec des amis, cette liberté totale de notre temps ensemble, voici mes quelques cousettes de cet été:

 Dans la série des capelines, celle-ci souhaitée par une amie, comme cadeau pour une petite fille aux yeux bleus et cheveux noirs.. elle m'a laissé la liberté de choisir le tissu et les détails, la seule consigne étant un bord extra large qui couvre bien la nuque et les épaules, pour protéger la petite demoiselle du soleil fort de l'Espagne :-)
PM a gentiment accepté de faire la modèle (mine de rien, elle commence à être bien coquette!):

 Et puis une robe d'été, il en fallait une au moins! La classique, l'intemporelle robe trapèze, en vichy vert et avec des boutons pressions rouges:

Et la voici portée (désolée pour les photos pourries, mais Petite Mademoiselle était très, très pressée pour aller voir plein de choses intéressantes, alors vous comprenez..):

Ici, PM en mode Jackie Onassis, encouragé par son père (non mais oh, elle n'a qu'un an et elle me piquerait déjà mes lunettes?!)

Et puis voilà, j'aurai peut-être cousu d'autres choses, mais je ne me souviens plus :-o ça reviendra dans un prochain billet!
Bonne rentrée à toutes et à tous!

Récidive

J'avais presque oublié comment j'adore faire des chapeaux (cranter à part:-/ ); et un chapeau de bébé, c'est encore mieux:-) pour le premier anniversaire de la fille de ma copine, un chapeau d'été assorti à celui de sa maman:

mon porte-chapeau a.k.a. lampe de bureau, et des détails de mon atelier en bonus :-P

C'est la capeline des IPBB; j'ai trouvé le bord un tantinet trop large (le bébé devrait quand même pouvoir voir un peu, non??) alors je l'ai soulevé et fixé avec une fleur dans le tissu de la doublure (qu'on ne voit pas, mais je l'ai doublé, contrairement aux instructions du livre). Il est très léger, il a moins de tenue que les chapeaux de grande, pour que bébé n'ait pas trop chaud (en Barcelone, il fait soleil, pas comme ici..).

Petite Mademoiselle a gentiment voulu porter ce chapeau le temps de quelques photos:

 J'aurais presque envie de le garder pour elle ;-)
Edit.
Bon je me suis retenue, hein, on n'a pas un an tous les jours.. le chapeau a été dûment remis à sa petite destinataire :-) et en voici la preuve:

Elles se ressemblent un peu, non???!

MMMay week 4

Le dernier jour de mai aujourd'hui, et c'est fini!
Bon je vais quand même continuer de porter du me-made, hein; mais peut-être pas tous les jours quand même :-P
Pour marquer ce dernier jour de Me-Made-May je me suis cousu une jupe; disons que c'était aujourd'hui ou jamais - ça faisait presque un mois que je l'avais découpée.. je vous montre:

Une jupe froncée, style années '50, dans un tissu trop beau et tellement épais ça tient tout seul, même pas besoin d'un jupon!

Et comme elle est très simple cette jupe - deux rectangles et une ceinture quoi - je me suis amusée à la faire vraiment bien. Comme il faut. Avec des finitions ultra soignées. C'est à dire:

 - j'ai cousu l'intérieur de la ceinture à la main, au point glissé, chose que je ne fais JAMAIS c'est joli, non?

- j'ai posé une fermeture éclair invisible, une première pour moi (et oui, je l'ai décousue une ou deux fois, mais j'y suis parvenue à la fin, même sans pied pour fermeture éclair invisible, ha!)

en réalité c'est le oiseau rose trop mignon que je voulais vous montrer, là..

- je me suis aussi dit qu'il était temps d'apprivoiser mon pied spécial ourlet invisible, et c'est gé-ni-al! je vais faire ça partout maintenant!
Bon tout ça m'a pris un peu de temps, mais c'était amusant d'apprendre des nouvelles choses. Et puis, une nouvelle jupe, c'est toujours bien, non??

Ce qu'on a aussi porté cette semaine:

short bermuda en gabardine de coton pour PBG

jupe soleil FOREVER pour moi, Safari pants pour Bébé

Petite Mademoiselle trop élégante avec sa barboteuse et chapeau assortis

Petite Mademoiselle qui s'apprête à détruire les plantes de sa grand-mère, habillée donc casual (car tâche physiquement exigeante) en leggings maison

PBG sur la table; et puis ici, on aime l'art!

Petit Beau Gosse a beaucoup porté ce T-shirt ce mois-ci, on l'appelle 'le T-shirt de cirque' :-)

C'était pas toujours facile, Me-Made-May, mais que je suis super contente d'avoir participé; j'avoue, je n'ai pas porté du me-made tous les jours (je m'en doutais, c'est pour ça que j'avais inclu les enfants dans le défi) mais à nous trois on a quand même porté plein de vêtement faits par moi, plus que d'habitude, et c'était bien! Je suis vraiment contente de la garde-robe des enfants; la mienne, il faudra encore y travailler un peu arrêter de coudre des jupes tout le temps. gloups.
Maintenant, j'ai une envie irrésistible de me coudre un sac à main.

Capeline

I missed the KCW Days 6-7 post, on purpose really as this is a gift not yet received, so I need to keep it secret for the time being :-) Instead, I would show you a recent make that I haven't had the time to photograph before:

In preparation for sunny weather (one can always hope, right?) I made a hat for Petite Mademoiselle, and as I couldn't decide on the fabric (big polka dots or pink with tiny white ones??), I used both and made it reversible. What do you think??
The pattern is the capeline from Les Intemporels, but I considerably reduced the width of the brim which is extra wide. I find the width gives it a lovely, quirky look, but could be annoying for the baby if it is not used to wearing hats in the first place. One could also pin it up with a fabric button or flower or something, but anyway, here I went all practical and shortened it, though it still retains some of the original 'elegant lady's hat' style :-)
I can't decide which side I like better, so I'll just keep switching it around I think.

And a little session of gymnastics (with a kitchen paper roll, a staple toy around here):

Now we just need the sun!

KCW Days 3-5: the Ocean Dress

- because the colors remind me of the deep blue and the turquoise of the ocean, with a little beige the colour of sand.. :-)
This dress took me longer than I expected - but I was sewing under difficult circumstances, which is my excuse for the totally unnecessary, silly mistakes I made in the process. One of them remains as I just couldn't bring myself to unpick the whole thing and decided it would be an interesting original feature (and I actually wonder if anyone who doesn't sew will ever notice it :-P) I also massacred the first buttonhole, though it only shows when you're trying to button it - it's so tiny I had trouble finding the
right buttons!

But now it's done and, despite everything, it's really really pretty. I cut it in the softest flannel fabric, the bodice placed diagonally which makes for a rather pleasing optical effect. The binding is cut from the same fabric, which turned out to have been a rather lucky move (I hesitated, because I hate making my own binding - using the store bought one is soooo much faster - but usually also less pretty, so..). It's size 12 months and fits perfectly. The pattern is from Les Intemporels pour bébés, which I've already made in size 6 months, so no surprises there. On the whole, a resounding success :-D

BTW, you may have noticed I changed the heading of my blog - it's a picture we took for yesterday's Fashion Revolution Day, where we are all dressed in clothes I made (well, except for the socks and my underwear, hum). I like it very much and I think it represents my sewing better than the previous picture :-)
And now for my last KCW project..!

Avant la promenade

J'avais promis quelques photos du manteau porte, alors voila (une avalanche) de photos prises avant la balade; manteau de dimanche (patron des IPBB redessine), bloomer des IPBB et bonnet issu du upcycling de KCW:

- en se cachant sous la table:

Et stop! 

:-D Bonne semaine!

Manteau de dimanche

J'ai passé le weekend a coudre un nouveau manteau pour Petite Mademoiselle. Elle a deja celui-ci, donc en théorie elle est parée pour cette saison, mais d'une, c'est trooop mignon un manteau sur un bébé et, de deux, ca fait partie des projets découpés quand j'etais encore enceinte (taille 6 mois, comme quoi ca presse..).
Un manteau en sweat corail tout doux (tellement doux je regrette de l'avoir entierement doublé avec du coton..) assorti au bloomer (par les noeuds dudit bloomer ;-):

Le patron de base était celui du manteau des IPBB; j'ai redessiné le devant et le dos et j'ai ajouté un col claudine, pour le rendre plus chic ;-) J'ai mis des boutouns jusqu'a bas, et j'ai ajouté des fausses poches et un noeud (je vous ai dit, je ne peux pas m'en empecher, c'est plus fort que moi):

Ca m'a quand meme pris pas mal de temps de l'assembler, vu qu'il était imaginé et dessiné (mais sans des notes) il y a un an, mais finalement ca s'est plutot bien passé, et je veux le meme! adore ce manteau, la couleur, la coupe.. Il lui va pile-poil, alors j'espere qu'elle pourra le porter tout le printemps. Je voulais le lui mettre aujourd'hui mais finalement on n'est pas sortis, donc les photos portés c'est pour la prochaine fois :-)
Bonne semaine!

première robe pour Bébé!

Je me suis rendue compte, en remplissant la commode de Bébé, qu'elle n'aura pas grand chose à porter en taille 6 mois, vu que ce sera en plein hiver, tandis que son frère avait 6 mois en été.. donc il faudra ajouter PLEIN de cousettes aux barboteuses et shorts qu'on a dans la placard!
Cette première cousette en taille 6 mois étant aussi la première robe que je lui couds, j'en suis toute excitée :-D
Sinon, c'est une grande classique, la robe froncée des IPBB, un modèle vraiment intemporel:

Tissu à pois - parce que je suis une Petits Pois Addict, et puis aussi parce que cette robe est ma participation au défi 6 des fans de Citronille - avec passepoil blanc, qui me semble être de rigueur avec cette robe, vous trouvez pas?

J'ai aussi remplacé les boutons du dos par des pressions, rapport à la paresse du neuvième mois de grossesse.. et maintenant il faut coudre un cache-coeur qui aille avec! A bientôt!!!

pour bébé

une petite brassière à col rond, toujours des IPBB, à porter sous la barboteuse; rien d'original, mais j'aime beaucoup le tissu avec son motif de ballons volants et ses couleurs..

j'ai à peine hésité pour la couleur du col, le rose faisant très fifille, mais vu que bébé va aussi porter les anciens vêtements de son frère, dont notamment un body avec BABY BOY écrit dessus que j'ai remarqué en le mettant dans la machine hier (mon Dieu que c'est minuscule la taille 0 - 1 mois!).. bon, elle aura bien le droit besoin de quelques trucs un peu girly, pour équilibrer ;-)
Fermeture à l'arrière par trois petits boutons:

et une dernière:

A la prochaine avec un tapis à langer de voyage et sa trousse assortie!

et barboteuse!

Encore de la couture pour bébé, je ne m'en lasse pas :-) une barboteuse, car tout bébé devrait en avoir une, je trouve qu'il n'y a rien de plus mignon sur un bébé!
Vous vous souvenez peut-être de cette version été -

Barboteuse des IPBB, taille 3 mois, coton jaune à pois, voile de coton blanc pour la parementure, boutons recouverts et pressions en résine

- partie à Barcelone, pour une petite Evita née il y a quelques jours; le vêtement d'été par excellence, je me suis cassée la tête avec la version automne pour mon bébé à moi, qui sera encore trop petit cette été. Je voulais du lainage, pour que ça tienne chaud, doublé, évidemment, et des couleurs un peu plus discrètes, donc lainage fin marron avec juste une ombre de crème et de rose pâle, coton rayé rose-marron pour la doublure, et pressions résine marron (je voulais du rose pâle, mais je ne les ai pas en stock, et pas envie d'attendre, alors j'ai compensé en cousant deux boutons roses sur le devant, pour une touche de lumière):

 Avec un body ou petit pull et des collants ça devrait le faire, non?

Faut dire que je suis pas peu fière de mes finitions, là :-) et j'aime beaucoup le tombé de ce tissu, je pense encore l'utiliser pour un pantalon pour PBG, en automne.
Mais surtout, j'ai troooop hâte de voir les bébés dans ces barboteuses!!!